میلان

در این وبلاگ به اخرین تغغیرات در میلان و ترجمه ی آهنگ های خارجی

میلان

در این وبلاگ به اخرین تغغیرات در میلان و ترجمه ی آهنگ های خارجی

20 بازیکن دعوت شده به بازی میلان - آژاکس

اسامی 20 بازیکن دعوت شده به بازی میلان - آژاکس از سوی آلگری اعلام شد

اسامی 20 بازیکن دعوت شده به بازی میلان - آژاکس از سوی آلگری اعلام شد

دروازه بان ها : آملیا، روما
مدافعین : آباته، آنتونینی،بونرا،یپس،یانکولوفسکی،سیلوا،پاپاستوپولوس
هافبک ها : آمبروزینی،بواتنگ،استراسر، فلامینی،مرکل،پیرلو،سیدورف
فوروارد ها : ابراهیمویچ، روبینهو،رونالدینهو، وردی
منبع:acmilan.com

ترجمه آهنگ linkinpark

Linkin park - NEW DIVIDE

I remembered black skies
the lightning all around me

آسمانهای سیاه و رعد و برقهای اطرافم را بیاد آوردم
I remembered each flash
as time began to blur

بیاد می آورم تمام تابشها را در حالی که زمان در حال محو شدن بود
Like a startling sign

چون نشانه ای وحم انگیر و شگفت آور بود
that fate had finally found me

که سرانجام تقدیر مرا پیدا کرد!

And your voice was all I heard

و صدای تو تنها صدایی بود که شنیدم
That I get what I deserve

و بدست آوردم چیزی را که سزاوارش بودم

So give me reason

پس دلیلی بیاور
to prove me wrong

که در اشتباهم
to wash this memory clean

تا این خاطرات را با خود بشوید
Let the floods cross

the distance in your eyes

بگذار سیل در سراسر چشمانت جاری شود

Give me reason

دلیلی بیاور
to fill this hole

تا این پوچی را پر کند!
connect the space between

و این فضای خالی (بین ما) را از بین ببرد
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

و تمامش کنیم، تا به حقیقتی که در سراسر چنین گسستگی تازه ای است برسیم



There was nothing in sight

چیزی به چشم نمیخورد جز
but memories left abandoned

جز رویاهایی متروک و قدیمی
There was nowhere to hide

جایی برای پنهان شدن وجود نداشت
the ashes fell like snow

و خاکسترهایی که چون برف بودند
And the ground caved in
Between where we were standing

و زمین درست مابین ما دهان باز کرد

And your voice was all I heard

و صدای تو تنها صدایی بود که شنیدم
That I get what I deserve

و بدست آوردم چیزی را که سزاوارش بودم

So give me reason

پس دلیلی بیاور
to prove me wrong

که در اشتباهم
to wash this memory clean

تا این خاطرات را با خود بشوید
Let the floods cross

the distance in your eyes

بگذار سیل در سراسر چشمانت جاری شود
Across this new divide

در سراسر چنین گسستگی تازه ای

In every loss

در تمام گمگشتگیها
in every lie

در تمام دروغها
In every truth that you'd deny

و در تمام حقایقی که انکارشان کردی
And each regret

و در هر پشیمانی
and each goodbye

و هر خداحافظی
was a mistake too great to hide

چنان اشتباه بزرگی بود که قادر به پنهانش نیستیم

And your voice was all I heard

و صدای تو تنها صدایی بود که شنیدم
That I get what I deserve

و بدست آوردم چیزی را که سزاوارش بودم

So give me reason

پس دلیلی بیاور
to prove me wrong

که در اشتباهم
to wash this memory clean

تا این خاطرات را با خود بشوید
Let the floods cross

the distance in your eyes

بگذار سیل در سراسر چشمانت جاری شود

Give me reason

دلیلی بیاور
to fill this hole

تا این پوچی را پر کند!
connect the space between

و این فضای خالی (بین ما) را از بین ببرد
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

و تمامش کنیم، تا به حقیقتی که در سراسر چنین گسستگی تازه ای است برسیم
Across this new divide

در سراسر چنین گسستگی تازه ای
Across this new divide

در سراسر چنین گسستگی تازه ای

 

Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

برترین خط دفاع ها و حمله ها و گلزن ها در سری آ تا هفته 15 سری آ.

میلان به همراه لاتزیو و سمپدوریا بهترین خط حمله را در اختیار دارد.

میلان با ۲۶ گل بهترین خط حمله را در اختیار دارد.

بهترین گل زنان میلان:زالاتان ایبراهیموویچ با ۸ گل و پاتو که چند هفته ی دیگر به مسابقات بر می گردد با ۶ و روبینهو با ۵ گل بهترین گل زنان میلان تا هفته ی ۱۵ هستند. 

منبع:ac-milan.ir

انتقال بالوتلی به میلان

باشگاه میلان قسط دارد بالوتلی مهاجم این فصل سیتی را با قراردای قرضی در نیم فصل به خدمت بگیرد.

منبع:rossoneriblog.com

در این وبلاگ که به تازگی ساخته شده شما خواننده های محترم با مطالبی زیبا و هیجان انگیز روبه رو خواهید شد.