ترجمه ی آهنگ های linkinpark

Linkin Park - No More Sorrow

Are you lost, in your lies

در دروغهات گم شدی؟

Do you tell yourself I don't realize

پیش خودت میگی که من متوجه نمیشم؟
Your crusade's a disguise

جهاد تو فریبی بیش نیست!
Replace freedom with fear you trade money for lives

تو آزادی رو با ترس و وحشت دادو ستد می کنی، تو زندگی رو با پول معامله می کنی
I'm aware of what you've done

میدونم چه کارایی کردی!

[Chorus]
No, no more sorrow

دیگه متاسف نیستم
I've paid for your mistakes

من بهای اشتباهاتت رو دادم
Your, time is borrowed

نوبت تورو قرض گرفتم
Your, time has come to be replaced

نوبتت رو با مال خودم جابه جا کردم

I see pain, I see need

دردت رو می بینم، نیازت رو می بینم
I see liars and thieves abused power with greed

دزدها و دروغگوهایی رو می بینم که با حرص و طمع

 از قدرتشون سوء استفاده می کنن
I had hope, I believed

من امیدوار بودم و باور داشتم
But I began to think that I've been decieved

اما تازه دارم می فهمم که فریب خوردم
You will pay for what you've done

تو بهای کارهایی رو که کردی پس خواهی داد

[Chorus]
No, no more sorrow

دیگه متاسف نیستم
I've paid for your mistakes

من بهای اشتباهاتت رو دادم
Your, time is borrowed

نوبت تورو قرض گرفتم
Your, time has come to be replaced

نوبتت رو با مال خودم جابه جا کردم

Thieves and hypocrites

دزدان و ریا کاران
Thieves and hypocrites

دزدان و ریا کاران
Thieves and hypocrites

دزدان و ریا کاران

[Chorus]
No, no more sorrow

دیگه متاسف نیستم
I've paid for your mistakes

من بهای اشتباهاتت رو دادم
Your, time is borrowed

نوبت تورو قرض گرفتم
Your, time has come to be replaced

نوبتت رو با مال خودم جابه جا کردم


no more sorrow

دیگه متاسف نیستم
I've paid for your mistakes

من بهای اشتباهاتت رو دادم
Your, time is borrowed

نوبت تورو قرض گرفتم
Your, time has come to be replaced

نوبتت رو با مال خودم جابه جا کردم

Your, time has come to be replaced

نوبتت رو با مال خودم جابه جا کردم
Your time has come to be erased

نوبتت از بین رفته

با تشکر از نیما جعغری